[Mature content]
Excerpt from Episode 9 of 昨日如死 – “Yesterday was like Death”
https://drive.google.com/file/d/19vgDIifwLSEAG8BOi0Qs_Q6xo21SXzqg/view?usp=sharing
____________________________
郑希 (playing XZH) IS SO GOOD IN EVERY WORK HE DOES. I CAN’T PRAISE HIM ENOUGH. (≧∀≦)
____________________________
Premise: Xi Zong He has amnesia so he doesn’t remember that he used to be in love with Guo Tang but through GT’s constant care/attention he started to fall for GT again even with no memories.
But then a big fight occurs and Xi Zong He thought GT was with him just for his money so he dumps GT.
One day Xi Zong He finds GT at a famous entertainment club/high end brothel for only the elite and he naturally thinks GT is there to find another rich person to hang onto.
Scene starts with Xi Zong He running into a very drunk Guo Tang inside the bathroom of the club…
_________________
0:02 GT: *drunk laugh* “Xiao He, are you having a good time?”
XZH: “Just what are you even doing here?!”
GT: “For [CEO] Rong Sen.”
XZH: “You’ve attached yourself to Rong Sen now?”
GT: “Yeah, I’m here to sell myself. If Rong Sen is satisfied then I’ll receive a lot of compensation…hahaha…such a wonderful deal, only a fool wouldn’t take it.”
XZH: “Just like the deal you offered me back then?”
GT: “Y-you’ve regained your memories?
0:47 -“So you treat everyone this way huh, as long as they can give you benefits, then no matter guy or girl, you’ll offer up your body in gratitude? For me you were like this, and now for Rong Sen you’ll be the same?”
GT: “YEAH, I’m exactly that kind of lacking in morals type of person. Mr Xi do you need anything else? If you don’t have anything else then I need to return and-”
1:18 *Xi Zong He grabs Guo Tang* -“WHY ARE YOU THIS TYPE OF PERSON?!”
GT: “What are you doing?!” *realizes as he flips him around, pinning him face first to the wall* “NO!”
XZH: *whispers inside GT’s ear* “What? Now with me you’re saying no?”
GT: “Xiao He- Xiao He-“
1:28 XZH: “You’re just so…DETESTABLE,” *pins him against wall, starting undoing his clothes*
1:35 GT: “Mr Xi…save me.” *flashback sound bc GT said same thing to him five years ago too which Xiao He finally recalls*
XZH: “What did you just say?”
GT: “I was wrong, forgive me….I beg of you. Help me.”
XZH: “What are you begging me for me now?”
GT: “My father returned…he hit Rong Sen, tonight I came to beg for forgiveness but he won’t easily let me off…”
XZH: “You came here tonight just for this?”
GT: “Yes…”
XZH: *lets go of GT* “You’re intoxicated, don’t wander off anywhere, I’ll call San Qing to pick you up.”
*He leaves to resolve the problem with GT’s father and Rong Sen, not to abandon GT.
____________________
This drama has just so much melodrama and sexy male voices, I can’t describe how much I LOVE it. (ᗒᗣᗕ)՞
____________________
Remember to support the official releases of audio dramas whenever you can because if no one paid then the world would stop making them. *dies at prospect*
Definitely-Not-Embarrassed's Chinese Translations 
Leave a comment