Professional Body Double 職業替身 Audio Drama – Ep 1 ED 《再见》 Translation

原唱:莫文蔚
填词:小驴【涅槃清音工作室】
翻唱:桔子【春色惊鸿】
ED后期:挚爱抹茶【凌霄剧团】

http://5sing.kugou.com/fc/15358487.html

用爱做缚网做茧 捆住你在离开前
把肌肤相贴 眼底唇边
你呼吸都缠绵 过于真切
我一脚踏入深渊 怀抱着天真信念
爱人多可怜 有情皆孽
我恰似火焰 吻过你的烟

我们到底谁被命运戏耍蒙骗 输光爱稀缺诺言
若未曾和你相拥便不惧离别 为你不间断表演

人还是生而善变 却又固执于从前
你所谓热恋 欠缺沉缅
我有将死誓言 爱太凶险

我为你把伤痕和温柔都品尝遍
还是被你撕碎假面 爱人啊再见

Using love to build a binding cocoon, preventing you from leaving

Skin to skin contact, the edge of eyes to corner of lips 

Your melodious breaths linger far too heavily

With one step into the abyss, I cradled my naïve beliefs

My lover is quite pitiful, to be in love invites disaster

I am just like a flame, my kiss to you like a smoke

Which one of us was most played by fate? Losing all love, in scarcity of upholding promises

If I had never embraced you then I would never have departed; for you I endlessly performed

Though humans are ficklehearted they still end up stubbornly stuck in old habits

Your so called ‘passionate love’ lacked devotion

I have a dying statement, love in itself is too dangerous

For you, I tasted both wounds and tenderness

In the end, you still tore apart my illusion; my lover, I bid you goodbye

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑

Design a site like this with WordPress.com
Get started